Odborné preklady Banská Bystrica

Odborné preklady Banská Bystrica na tej najvyššej kvalitatívnej a odbornej úrovni za férovú cenu. Moje dlhoročné skúsenosti s prekladmi z a do anglického jazyka od roku 2010 Vám zaručia, že akýkoľvek dokument, ktorý potrebujete preložiť, bude v preloženej forme zrozumiteľný a natoľko kvalitný, že ho môžete predložiť na akejkoľvek inštitúcii vo svete.

Odborné preklady Banská Bystrica v rámci akejkoľvek oblasti

Prekladám technické návody, právne dokumenty, ekonomické analýzy, marketingové texty, webové stránky a mnohé ďalšie typy dokumentov. Každý preklad vypracujem s dôrazom na správne použitie odbornej terminológie a prispôsobím ho konkrétnym požiadavkám daného odvetvia a cieľovej skupiny. Zároveň poskytujem preklady vedeckých a akademických textov, ktoré vyžadujú osobitný prístup a skúsenosti.

Pri preklade používam technológie, ktoré mi umožňujú dosiahnuť vysokú kvalitu a konzistentnosť textu. Celoživotné vzdelávanie a prehľad o najnovších trendoch a o vývoji v jednotlivých odvetviach mi umožňujú vyhotoviť aj Váš preklad bezodkladne, účelovo, a v 100% kvalite. Texty budú na výstupe vždy zohľadňovať aktuálne informácie a relevantnosť presného významu. Ponúkam tiež lokalizačné služby, ktoré prispôsobujú texty kultúrnym a regionálnym špecifikám cieľového trhu.

Každá služba z mojej ponuky je realizovaná kvalitne, rýchlo a absolútne spoľahlivo. Dodržiavam dohodnuté termíny a všetky štandardy, vrátane ochrany osobných údajov. Dokážem sa prispôsobiť individuálnym požiadavkám klientov a ponúknuť riešenia šité na mieru ich konkrétnym potrebám. Klientom poskytujem aj konzultácie a poradenstvo v oblasti prekladateľských služieb. Spoluprácou so mnou získate komplexné služby v maximálnej kvalite, a profesionálny a priateľský prístup.

Ako vyzerá prebratie a odovzdanie odborného prekladu

Prebratie odborného prekladu prebieha elektronicky alebo osobne. Nasleduje dôkladná analýza podkladového textu a konzultácia s klientom. Ak máte k dispozícii referenčné materiály a terminologické glosáre, určite ich uvítam, aby som podporila konzistentnosť textu so zaužívanou a vhodnou terminológiou. Hotový preklad prechádza finálnou kontrolou, aby som zabezpečila jeho presnosť a bezchybnosť. V tejto fáze som schopná určiť finálnu cenu prekladu, po úhrade ktorej preklad odovzdám v elektronickej alebo, v prípade potreby, fyzickej forme (osobne, poštou alebo kuriérom).

Profesionálny prekladateľ Ing. Erika Weiterschütz – prečo sú moje odborné preklady Banská Bystrica tou správnou voľbou

Vysoká odbornosť a profesionalita

Presnosť terminológie a maximálna kvalita

Plnenie dohodnutých termínov

Orientácia na potreby klienta

Bezplatné konzultácie a cenová ponuka

Férové ceny a korektné jednanie

Ponuka ďalších služieb

Úradné preklady – anglický jazyk

Potrebujete úradné preklady, ktoré sú dodané rýchlo, spoľahlivo a v bezchybnom prevedení? Realizujem úradné preklady s potrebným overením pre všetky typy inštitúcií.

Kurzy angličtiny Banská Bystrica - business angličtina pre firmy aj individuálnych študentov

Ako CELTA lektorka poskytujem vysoko efektívne kurzy business angličtiny pre firmy aj individuálnych študentov (od cca 15 rokov) v Banskej Bystrici a v okolí. Business angličtina Vám zabezpečí efektívnu a sebaistú komunikáciu v domácom aj zahraničnom prostredí.

Odborné preklady Banská Bystrica Ing. Erika Weiterschütz
– overený prekladateľ s top referenciami

Ako odborná prekladateľka s dlhoročnými skúsenosťami v oblasti odborných prekladov z a do anglického jazyka ponúkam profesionálne služby, ktoré spĺňajú tie najvyššie štandardy kvality. Moje preklady sú terminologicky presné a prispôsobené potrebám a cieľom klienta. Pracujem efektívne a spoľahlivo, čo ocení každý, kto potrebuje rýchly a kvalitný odborný preklad. Ak hľadáte odbornú prekladateľku, ktorá pracuje absolútne bezkonkurenčne v kombinácii rýchlosť, kvalita a orientácia na potreby klienta, potom som Vašou voľbou číslo 1. Presvedčte sa sami a staňte sa mojím ďalším spokojným klientom.

Odborné preklady Banská Bystrica – 100% kvalita každého prekladu

Recenzie spokojných klientov

Všetky recenzie na tejto webovej stránke sú reálne hodnotenia klientov z firemného profilu na Googli.

      VYNIKAJÚCE  
   Na základe 10 recenzií 
    
 
 
 
   
 
 
       Uverejnené na Google  
   
   Branislav Vetrak 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. Veľmi odporúčam pani Ing. Eriku Weiterschütz ako prekladateľku. Bola mimoriadne rýchla, zodpovedná a profesionálna. Jej prístup bol ústretový a komunikácia jasná a príjemná. Som veľmi spokojný s jej prácou a určite sa na ňu opäť obrátim. Ďakujem!
  
 
      Uverejnené na Google  
   
   Tetiana Leshchenko 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. Chcem sa podeliť o svoju skúsenosť so spoluprácou s touto prekladateľkou. Potrebovali sme súrne, teda do troch hodín, preklad pre políciu. Táto úžasná žena dokázala nemožné – za tri hodiny preložila deväť strán výpisu z banky. Bola veľmi milá a s pochopením pristúpila k našej situácii. A čo ma najviac prekvapilo, neúčtovala si od nás poplatok za urgentnosť. Od srdca odporúčam!
  
 
      Uverejnené na Google  
   
   魏婉 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. velmi mila pani dokumenty prelozene velmi rychlo 🙂 odporucam
  
 
      Uverejnené na Google  
   
   Lucia Barančíková 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. Neskutočná profesionalita a úroveň. Veľmi oceňujem trpezlivosť s mojimi otázkami ohľadom úradných prekladov. Nielen, že bolo všetko neskutočne rýchlo pripravené, ešte som sa aj veľa naučila. Ďakujem veľmi pekne.
  
 
      Uverejnené na Google  
   
   PAVEL DANKO 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. Very professional, prompt and friendly service. What more can I ask.
  
 
      Uverejnené na Google  
   
   Eva Dašková 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. Expresná rýchlosť prekladu, do par hodín. Odporúčam
  
 
      Uverejnené na Google  
   
   Stanislav Mečiar 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. Preklady z a do angl. jazyka využívam už dlhšiu dobu a som spokojný s odbornosťou prekladateľky Eriky
  
 
      Uverejnené na Google  
   
   Jozef VAŠKO 
 
 
 
 Trustindex overuje, že pôvodný zdroj recenzie je Google. Som spokojný s úradnými prekladmi do anglického jazyka, túto službu využívam od roku 2016
  
 
  
  
 
     Potvrdil: Trustindex  Overený odznak Trustindex je univerzálny symbol dôvery. Len tie najlepšie spoločnosti môžu získať overený odznak s hodnotením nad 4.5, na základe recenzií zákazníkov za posledných 12 mesiacov. Čítať viac

Často kladené otázky

Ako stanovujete cenu prekladu?

Cenu prekladu stanovujem na základe počtu preložených normostrán (NS). Jedna normostrana = 1800 znakov vrátane medzier.

Čo je to normostrana?

Normostrana je základná merná jednotka, ktorá sa používa na výpočet ceny prekladu. Jedna normostrana predstavuje 1800 znakov vrátane medzier. Počet znakov vygeneruje akýkoľvek textový editor, napr. Microsoft Word nasledovnou cestou: Revízia → Počet slov → Znakov (vrátane medzier). Vydelením tohto počtu znakov číslom 1800 získate počet normostrán textu.